Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we got lucky
Нам везло
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we got… lucky
Нам… повезло
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we just got lucky
Нам просто повезло
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, you got lucky
Ох, удачи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you got lucky today
Тебе сегодня повезло
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they got u
Нас провели
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like we got lucky
Похоже, нам повезло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they got married.
Они поженились.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in a word, karimov got lucky.
Одним словом, Каримову повезло.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how they got married
Как они поженились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i just got lucky this time
Наверное, в этот раз мне просто повезло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how they got there?
Как они там оказались?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i got lucky." lyrica laughed
Мне повезло. - Лирика рассмеялась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have they got big noses
eyes
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got lucky here.. reason: no reason...
facebook: ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good thing they got along
Хорошо, что они поладили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evidently , they got the point
Очевидно , они усвоили урок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this time around i just got lucky," he said.
and this time around i just got lucky," he said.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was like they got bored.
Как будто им наскучило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
early in july, they got the new
В начале июля они получили новости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: