Results for they survived translation from English to Russian

they survived and won the cup.
Они выстояли и победили в Кубке.

in this way they survived financially.
Таким образом они выживали с финансовой точки зрения.

they survived the terror in mumbai
Выжившие после теракта в Мумбаи

because of that, they survived the war.
В это же время к нему пришла любовь.

we could not understand how they survived
Трудно было представить , как им удавалось выжить

on this occasion they survived their beating
В этом случае они остались в живых после избиения

if they survived , they were permitted to leave
Выживешь - можешь быть свободен

in total darkness, they survived by chemosynthesis.
В полной темноте они выживают за счет химиосинтеза.

they survived, even though the building was destroyed
Они выжили, несмотря на то что здание было разрушено

if they survived that, a third wave followed shortly
А переживших вторую, догоняла третья волна

if they survived one wave then the second wave will kill them
Тех, кто пережил одну волну, убивала вторая

they survived what would otherwise have been a fatal ordeal
Они вышли живыми из испытания , которое грозила им неминуемой гибелью

like romania’s people, they survived only by daily cunning
Как и жители Румынии, они существовали только благодаря ежедневной изобретательности и изворотливости

how have jehovah’s witnesses been tested , and why have they survived
Какие испытания выпали на долю Свидетелей Иеговы и благодаря чему они выжили

the second danger which they survived cannot be compared with the first.
the second danger which they survived cannot be compared with the first.

instead, they survived as customary international law rules of a specific category.
Вместо этого, данные нормы остаются в силе, будучи особой категорией норм международного обычного права.

if they survived, such children endured sometimes lasting physical and psychological trauma.
Если такие дети остаются живы, то они получают иногда неизлечимые физические и психические травмы.

they survived and returned home with a victory. they brought peace to his native land.
Они принесли мир на родную землю.

henry cavil and luke evans tell us how they survived the intense love and battle scenes.
Генри Кавилл и Люк Эванс рассказывают о том, как они пережили сильную любовь и батальные сцены в фильме «Война богов: Бессмертные».

they survived as long as they did at a time when the social safety nets weren't there
Секта прожила достаточно долго во эпоху отсутствия системы социальной защиты