Results for thing are bad enough as they are translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

thing are bad enough as they are

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

things are bad enough as they are

Russian

Все уже и так достаточно плохо, как есть

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why are they as they are?

Russian

И чему можно у него поучиться?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

things are not as bad as they seem

Russian

Всё не так плохо, как кажется

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as they are formed

Russian

по мере образования

Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i feel bad enough as it is, of you

Russian

Мне и так неловко из-за тебя

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

take things as they are.

Russian

Принимай вещи такими, какие они есть.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

english people as they are

Russian

и люди говорят, ах, да они умерли,

Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cards are ranked just as they are in poker.

Russian

Карты в «Красной собаке» ранжируются как в обычном покере.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

try to see things as they are

Russian

Старайся видеть вещи такими, какие они есть

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

actually, things are not as bad as they might seem.

Russian

На самом деле, не всё так уж плохо, как кажется.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you do not understand, things are just as they are”

Russian

if you do not understand, things are just as they are”

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tom wants to keep things as they are

Russian

Том хочет, чтобы всё оставалось как есть

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i’m just as awestruck as they are

Russian

И всё это время я был в оцепенении от восхищения

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

easter acts as they are called in videogame

Russian

Пасхи действует, как их называют в видеоигры

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it must be able to explain why things are as they are on earth today

Russian

Кроме того , она должна быть в состоянии объяснить , почему на земле сегодня такое положение вещей

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as they arrive in sodom, they are captured.

Russian

* Также в фильме присутствуют города Содом и Гоморра.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

honour all fundamental teachings, as they are truthful.

Russian

Почитай все основные науки, поскольку они правдивы.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mentally review the points as they are being considered

Russian

Делайте в уме обзор обсуждаемых пунктов

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he's been taught to accept things as they are

Russian

Его научили принимать вещи такими, какие они есть на самом деле

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

32% expect conditions to remain as they are today.

Russian

32 % опрошенных верят, что ситуация останется без изменений.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,393,381 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK