Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
third party
Третья сторона
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
third party:
увековечить:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pap third party
Третья сторона
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
third party consent
Согласие третьей стороны
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
consent, third party
ИНФОРМИРОВАННОЕ СОГЛАСИЕ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• third party control
• Позволяет несанкционированно подключиться к компьютеру
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 15
Quality:
third-party system.
любую стороннюю систему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
third parties
Третьи стороны
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
(third parties)
(в том числе третьих лиц)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
innocent third parties
d. Невиновные третьи стороны 47 - 48 13
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
• uses its own email engine • registry modification • third party control
• Использует собственный почтовый движок • Изменение реестра • Позволяет несанкционированно подключиться к компьютеру
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
• uses its own email engine • registry modification • steals information • third party control
• Использует собственный почтовый движок • Изменение реестра • Похищает информацию • Позволяет несанкционированно подключиться к компьютеру
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 4
Quality: