Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a week ago
Неделю назад
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
> a week ago
> a week ago
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i took this picture a week ago.
Я сделал эту фотографию неделю назад.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw her a week ago
Я видел её неделю назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw her a week ago.
Я видел ее неделю назад.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the watch that i lost a week ago
Это те часы, которые я потерял неделю назад
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw her only a week ago
Я видел её всего неделю назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a week ago i was in cuba.
Неделю назад я побывал на Кубе.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the same watch that i lost a week ago
Это те самые часы, которые я потерял неделю назад
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew about that a week ago
Я знала об этом неделю назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ordered that book over a week ago
Я заказал эту книгу больше недели назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they arrived from england a week ago.
Они прибыли из Англии неделю назад.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had my licence renewed a week ago
Я обновил свою лицензию неделю назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he said that he had met him a week ago.
Он говорит, что встретил его неделю назад.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how distant those days a week ago seemed.
Какими далекими казались те дни.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my daughter just had her first baby a week ago
Всего неделю назад у моей дочери родился первенец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
normally, you would have been healed a week ago
В обычных условиях ты бы уже неделю, как выздоровела
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it was due a week ago, namely on april second
Это было неделю назад, а именно – второго апреля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and this was two weeks ago.
Это случилось 2 недели назад.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it begin, if we return to a week ago?
С чего все началось, если вернуться на неделю назад?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: