Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ringing endorsement
активная поддержка
Last Update: 2014-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a
Так,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a...
Используйте свое...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a :
Это :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a warm
Это часы
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a bird.
Вот такая птичка.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a lie!
Это ложь!
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a binomial
Итак, это у нас двучлен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a commandment.
Это заповедь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a knife!
this is a knife!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a human.)
Это человек…" )
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“this is a woman?”
— Да это женщина?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a ringing in his ears.
Один лишь звон в ушах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a ringing in my ear
У меня в ушах звенит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a ringing in my ears.
У меня звон в ушах.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so this is a concept, i think, which needs full and total endorsement.
Так что это та концепция, которая, я считаю, нуждается в полном и всестороннем одобрении.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you hear a ringing silence his breath,
Когда в звенящей тишине услышишь ты свое дыханье,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the midrand declaration, member states gave a ringing endorsement to the reform of unctad.
В Мидрандской декларации государства-члены горячо одобрили реформу ЮНКТАД.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the blade, a ringing in the pirouette!
О клинке, звенящем в пируэте!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the day of the premiere, there was a ringing silence.
В день премьеры в зале стояла звенящая тишина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: