Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this medicine will make you feel better
От этого лекарства чувствуешь себя лучше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
this medicine will make you feel much better
Это лекарство тебе здорово поможет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hcg will help you feel better
ХГЧ поможет вам чувствовать себя лучше
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
believe me. it will make you feel much better.
Она сделает вами чывство очень более лучше. Вы быть осторожным не попытаться заполнить вверх как воздушный шар однако потому что они создают too much напряжения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you feel better now?
you feel better now?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you feel better
сядь мне на лицо :p
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hope you feel better soon.
hope you feel better soon.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel better now?
Сейчас ты себя лучше чувствуешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope that you feel better
Надеюсь, что вы чувствуете себя лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
increased exercises will also make you feel better about your body.
Если вы не чувствуете себя хорошо о теле, вы не можете чувствовать себя хорошо во время секса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this will make you better able to understand what your mate is saying
Это позволит вам лучше понимать , что имеет в виду ваш супруг
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you feel better tomorrow
Надеюсь, завтра Вам будет лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i hope you feel better tomorrow.
Надеюсь, завтра Вы будете чувствовать себя лучше.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i will make you burn
Спасибо, я попробую.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought a cup of coffee might make you feel better
Я подумала, что чашечка кофе сможет улучшить твоё самочувствие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exercise makes you feel and look better.
exercise makes you feel and look better..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that i can't say anything to make you feel better
Знаю, мне не сказать ничего, что приободрило бы тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will make you happy.
Я сделаю тебя счастливой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
newsroom will make you happy.
Пресс-центр сделают вас счастливыми.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
price will make you happy!
Цена вас порадует!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: