Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this result is:
Этот результат:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this result is shown in rio.
Этот результат она показала и в Рио.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this result is described in as:
Этот результат описан в качестве :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in agreement with this , r
В согласии с этим , Р
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
committee is in agreement with this proposal.
Комитет согласен с этим предложением.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is in agreement with morphological study data.
Это согласуется с данными морфологического исследования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in agreement with the patient:
По согласованию с пациентом:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
brazil is certainly in agreement with that appraisal.
Бразилия, безусловно, согласна с такой оценкой.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i am wholly in agreement with you
Полностью с Вами согласен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am wholly in agreement with you.
Я с тобой полностью согласен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in agreement with the new law?
Вы согласны с новым законом?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is in agreement with the words of the prophets, as it is said,
И с этим согласуются слова Пророков, как написано:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these are in agreement with eu directives.
Они согласуются с положениями директив ЕС.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is not one person who is in agreement with the plan.
Нет никого, кто был бы согласен с планом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , jesus is in agreement with the entire arrangement of god
Да , Иисус согласен со всем , что задумал Бог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to such information and if in agreement with
В соответствии с такой информацией и в случае согласия с ней Договаривающаяся сторона затем просто распространит официальное утверждение на данные семейства или типы двигателей/транспортных средств.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this information shall be in agreement with the design approval requirements.
Эта информация должна соответствовать условиям утверждения конструкции.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
this result is the major concern for the member
Этот результат более важен для участников
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
other resources are designated in agreement with donors.
Прочие ресурсы распределяются по согласованию с донорами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is in agreement with the bible , which says : “ a joyful heart is good medicine
Это полностью согласуется с Библией , в которой сказано : « Радостное сердце благотворно , как лекарство
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: