Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is broken
Поломано
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
this is broken.
Не работает.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this desk is broken
Этот письменный стол сломан
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this desk is broken.
Парта сломана.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this chair is broken
Этот стул сломан
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this shower is broken.
Этот душ не работает.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is broken
Всё сломано
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my tv is broken.
Мой телевизор сломался.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my ankle is broken
У меня сломана лодыжка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
game 304630 is broken.
Матч закончился.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the integrity is broken;
нарушена целостность;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this guide is broken down into two documents.
Настоящее руководство разбито на два документа.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"the silence is broken"
"the silence is broken"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom's radio is broken
Радиоприёмник Тома сломан
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mary thinks her leg is broken
Мэри думает, что у неё сломана нога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but thesong is broken abruptly.
Но песня обрывается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my skin is broken, and suppurates.
кожа моя лопается и гноится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
connection to host %1 is broken.
Связь с узлом% 1 разорвана.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't think it is broken
Я не думаю, что нога сломана
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think tom's leg is broken.
Я думаю, что нога Тома сломана.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: