Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the work isn't finished yet!
Однако работа еще не закончена!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom isn't finished yet
Том до сих пор не закончил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
haven't you finished yet
Вы ещё не закончили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven't finished yet.
Я ещё не закончил.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wasn't finished yet. d:
:d hello everyone.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this work will be finished in a week
Эта работа будет закончена в течение недели
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but this humor is not finished yet.
Но, на этом юмор еще не закончен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to get this work finished by noon
Вы должны закончить эту работу к полудню
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, is it finished yet
Почему он еще не упал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we're not finished yet
Мы ещё не закончили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this work
Эта работа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has asked why we haven't finished yet
Том спросил, почему мы ещё не закончили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not quite finished yet
Я ещё не совсем закончил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like this, work
Так, идёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can this work?
can this work?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how does this work
Как это работает
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
how does this work?
Как это у вас происходит?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not finished yet, that's all
Я пока еще не готов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is this work permissible?
Можно ли мне работать на подобной работе?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lenin guided this work.
Этой работой руководит Ленин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: