Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
those who do not.
те, кто этого не делают.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only those who do nothing do not make mistakes
only those who do nothing do not make mistakes
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
those who do not go to heaven
Кто не идет на небо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
because those who do not love, perish...
Ибо кто не любит, тот умирает...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
those who do not repent are the harmdoers.
А кто не обратится, те - несправедливые.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
724. those who do not know unpleasantness, its arising,
Какова она - я теперь не знаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
those who do not pay taxes should pay them.
Не надо ничего бояться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus asks . “ happy are those who do not see and yet believe
Ты поверил , – говорит Иисус , – потому что увидел Меня : блаженны не видевшие и уверовавшие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
those who do not enter the system go under.
Тех, кто не входит в эту систему, система уничтожает.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see any.
Как я вижу, желающих нет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however , jesus said : “ happy are those who do not see and yet believe
Тем не менее Иисус сказал : « Блаженны не видевшие и уверовавшие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and laugh, and do not weep?
И слез не льете, а смеетесь,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"do not see them, Ānanda."
"dassane, bhagavā, sati katha.m pa.tipajjitabban"ti?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you laugh and do not weep
смеетесь, а не плачете,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it is so clear that those who do not see it and who thus refuse to believe in god “ are inexcusable
Они настолько очевидны , что тем , кто их не замечает и отказывается верить в Бога , « нет . оправдания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and you laugh and do not weep 53:61
53:61 и забавляетесь в небрежении?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: