Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thug
бандит
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thug life union
жизнь бандита
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you heard me-thug
Вы меня слышали - головорезы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thug for life 5 out of 5 based on 987 ratings.
thug for life 5 out of 5 based on 994 ratings.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the hands of ruthless thug
В руках у бандитов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is probably the chief thug here
Наверно, он тут главный разбойник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said that she was murdered by a thug when she was an elementary schooler in her previous life.
Она говорила, что в прошлой жизни она стала жертвой убийцы еще в начальной школе.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do we deal with a bully without becoming a thug
Как можем мы справиться с хулиганом, не опускаясь до его уровня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the record: belarusian spetznatz are jackbooted thug
На заметку: белорусский спецназ - жестокие головорезы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a member of thug lordz with c-bo.
Участник групп thug lordz и the regime.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he’s scared to look inside the eyes of a thug nigga
is he scared to look inside the eyes of a thug nigga?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for too long russia practiced either the diplomacy of the thug or that of the byzantine
Слишком долго Россия использовала два вида дипломатии: «дипломатию» индийских разбойников - душителей и дипломатию византийского образца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
survive in the jail fighting in the backyard against the thug guys from the prision.
Выжить в тюрьме борьбы во дворе с ребятами из бандита prisión.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa imani* 2010: "thug mariage" by rohff feat.
awa imani* 2010: «thug mariage» by rohff feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if a thug thought you were reaching for a weapon , he would not think twice about hurting or killing you
Если бандит - убийца думает , что ты тянешься за оружием , он без колебания нанесет тебе повреждение или убьет тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victoria’s expression changed in an instant, and her power flooded out, blindsiding the thug
Выражение лица Виктории мгновенно изменилось; её сила хлынула во все стороны, ударив скинхеда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm about to go tupac thug life in here. like, " i ain't a killer but don't push me
Я практически один из головорезов Тупака до отсидки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just remembering my past life of drugs , alcohol , and danger from thugs made me realize that it just wasn’t worth it
Достаточно было лишь воспоминаний о прошлой жизни - о наркотиках , алкоголе и угрозе от головорезов , чтобы понять , что все это просто пустая трата времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: