Results for tie ins translation from English to Russian

tie in
соединить

tie-in
tie-in

tie-in sale
продажа при условии принудительной покупки; продажа "с нагрузкой"

offshore mods & tie-ins
Морские модули и обвязка

tie in a knot
tie in a knot

tie-in condensate
Привязка конденсатной линии

===tie-ins===in december 1993, two novelizations were released.
В декабре 1993 года состоялся выход двух новеллизаций фильма.

10. tie—in sales, etc.
10) Обусловленная продажа и т.д.

films make money from other mechanism as well, including tie ins with game
Фильмы делать деньги от других механизма, в том числе галстук модули с игр

pipeline lowering in and tie-in
Опускание трубопровода в траншеи и врезка.

the problem of illegal tie-ins in pipelines and oil stealing in the oil industry
Проблема незаконных врезок в трубопроводы и воровства нефти

piping studies in existing process areas for future tie - ins before shutdown.
Исследование трубопроводов на действующих технологических участках для будущих врезок перед остановом.

how does matthew @num@ tie in with thi
Как оно связано с Матфея @num@

to complete wells tie in and depth conversion.
Завершение работ по привязке скважин и глубинным преобразованиям.

==connections with chaos theory==there are several tie-ins with chaos theory.
Стратегия хаоса утверждает, что это единственный корректныйЕсть несколько состыковок с теорией Хаоса.

i haven't worn this tie in almost three year
Я не носил этот галстук почти три года

a nancy drew halloween costume and a nancy drew lunchbox were produced in the 1970s as television show tie-ins.
Костюм Нэнси Дрю на Хэллоуин и коробки для завтрака с Нэнси Дрю производились в 1970-х как врезки на телешоу.

it will tie in with disclosure which we are keen to get out to the masses.
Это будет привязано к раскрытию, которое мы намерены осуществить публично.

this would not tie in with the bible’s account of a global deluge
Это не согласуется с библейским сообщением о Потопе

- responsible for the mechanical/piping facilities components, site surveys, studies and development for tie-ins.
- ответственный за компоненты механического оборудования / трубной обвязки, обзоры площадки, исследования и разработки для врезки.