Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time to take a picture
Внимание: сейчас вылетит птичка!
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
take a picture
take a picture
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's take a picture
Давайте сделаем снимок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
· a picture;
* рисунок;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i take a lot of picture
Я много фотографирую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
take a look at this picture.
Взгляните на эту фотографию.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's take a picture here
Давайте здесь сфотографируем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me take a picture of you
Давайте я вас сфотографирую
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to take a picture of you
Я хочу тебя сфотографировать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's take a picture of a tree
Возьмем изображение дерева
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wants to take a picture of it
Том хочет это сфотографировать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but they always stop and take a picture.
Но они всегда останавливаются и делают фотоснимок.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 – take a picture with the legendary ben
3 - Увековечтесь на фото рядом с легендарным Беном
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
take a picture of me, as though summer
Сфоткай меня, как будто лето
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's take a picture for memory's sake
Давай сфотографируемся на память
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tom wants me to take a picture of his new car
Том хочет, чтобы я сфотографировал его новую машину
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
go over there, let's take a picture quickly
Иди туда, давай быстренько сфотографируем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just one fan of selena managed to take a picture with
одному фанату удалось сфотографироваться с Селеной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was trying to take a picture of her quietly.
Я пытался тайком сфотографировать её.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to take a picture of his good-looking face
Я хотела запечатлить его красивое лицо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: