Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that time is over.
Это время прошло.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
time is …
time is …
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
war is over
Война бывает детская
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all is over.
Всё кончено.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but that time is over now.
Теперь это в прошлом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
khan academy math time is over
khan academy время математики закончилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe vader time is over.
Может быть, время Вейдера кончено.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the waiting time is over; or
время ожидания закончилось; или
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is over
Все закончилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. sky is over
3. Снова в горы (фокстрот-самба)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
>night is over
>night is over
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
day 1 is over. []
day 1 is over. []
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now everything is over
Теперь все кончено
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ban time is over but still banned..
ban time is over but still banned..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
long flight is over!
Долгий перелет позади!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
twitter is over capacity
Твиттер перегружен
Last Update: 2011-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
media accreditation is over.
Аккредитация СМИ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's career is over
Карьера Тома окончена
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
closed - voting is over.
Закрыто - голосование закончилось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
try to arrive at the castle before time is over.
Попробуйте приехать в замке до времени закончился.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: