Results for time limitation translation from English to Russian

time limitation
Регламент выступлений

& no time limitation
Имя в unicode: describing the sound of the character

working time limitation*
Регулируемое ограничение рабочего времени*

d. principle of time limitation
d. Временный характер чрезвычайного положения

ii. the time limitation on unhcr
ii. ОГРАНИЧЕНИЕ СРОКА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УВКБ

download and test without time limitation
Скачать и протестировать без ограничения по времени

time limitation for submission of the claim
Предельный срок представления требований

each and every soda preparation has time limitation.
Каждая соды препарат срока давности.

he/she is appointed without any time limitation.
Он/она назначается без какого-либо ограничения времени.

first, the memorandum retains an important time limitation.
Во-первых, в меморандуме содержится важное положение, предусматривающее временное ограничение.

broadcasting training courses regardless of space or time limitation
Трансляция обучающих материалов независимо от пространственных и временных ограничений

meanwhile, the time limitation on these cases ends in a year.
Между тем, срок давности по этим делам заканчивается через год.

because of the time limitation, i will comment on only a few matters.
Ввиду ограниченности во времени я прокомментирую лишь несколько его аспектов.

time limitation on the office of the united nations high commissioner for refugees
Ограничение срока деятельности Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев

53. concerning the time limitation, states provided in the implementing legislation that:
53. Применительно к ограничению по срокам государства предусмотрели в законодательстве, принятом во исполнение Конвенции, что:

each and every soda preparation has time limitation. try to utilize the time and prepare soda.
Каждая соды препарат срока давности.

it therefore concludes that investigations into human rights violations are not subject to time limitation.
В этой связи Суд отметил, что расследования нарушений прав человека не подлежат срокам давности.

296. the time limitation on the non-removal element would be introduced on 1 january 1997.
296. Ограничения по срокам в отношении элемента выплат в связи с неполным переездом будут установлены с 1 января 1997 года и будут вводиться в действие постепенно.

27. js7 welcomed lifting the time limitation for the investigations of torture in order to combat impunity.
27. Авторы СП7 приветствовали отмену сроков давности в отношении расследования случаев пыток в целях борьбы с безнаказанностью.

pardon, commutation, and time limitation of conviction are governed by sections 208—211 of the same act.
Порядок помилования, смягчения наказания и ограничения срока осуждения регулируется статьями 208-211 того же Закона.