Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time's a-wasting
Пустая трата времени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
time - wasting pursuits abound
Существует масса занятий , которые поглощают много времени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
quit wasting time
Не трать время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mary is wasting time
Мэри зря теряет время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they just wasting time.
they just wasting time.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm wasting time
Я зря трачу время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we're wasting time.
Мы впустую расходуем время.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it means reducing time - wasting pursuit
Это означает , что нужно урезать занятия , на которые уходит много времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are wasting your time.
Ты тратишь время впустую.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's wasting his time
Он зря тратит время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look, we're wasting time
Послушай, мы теряем время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wasted my time, i'm wasting my life
Я потерял время, я растрачиваю свою жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminate time - wasting activities that have crept in
Избавьтесь от маловажных дел , незаметно крадущих время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is easy, non-time wasting and hassle-free.
Легко, не тратить время и без проблем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
forgive me for wasting your time
Прости, что отнял у тебя время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
195. wasting time 4/7/2008
7/12/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i see i'm wasting my time
Я вижу, что теряю время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom thought mary was wasting her time
Том считал, что Мэри зря теряет время
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
stop wasting time on theological nonsense.
Хватит тратить время на теологическую чепуху. Признайте, что Храм не спустится с небес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't view that as wasting time
Я не считаю, что это пустая трата времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: