Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
game timekeeper
судья-хронометрист
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
penalty timekeeper
судья-хронометрист штрафного времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most precise timekeeper
Самый точный хронометр
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah , the timekeeper
Иегова - Властитель времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keygrabber timekeeper ps/2
keygrabber timekeeper ps/2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah is an accurate timekeeper
Иегова безукоризненно соблюдает время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
timekeeper of the olympics and other major events open
Хронометрист Олимпийских игр и других крупных соревнований
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more details are available in the keygrabber timekeeper user guide.
Больше подробностей доступно здесь: keygrabber timekeeper Руководство пользователя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , the great timekeeper is all - wise and all - powerful
Великий Властелин времени безгранично мудр и всемогущ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how do creation and fulfilled prophecy show that jehovah is the great timekeeper
Как творение и исполнившиеся пророчества указывают на то , что Иегова - Великий Властелин времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
senior timekeeper and reporting engineer (report to project control manager)
Старший табельщик и инженер по составлению отчетности (подотчетный менеджеру по управлению проектом)
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
omega is proud to be the official timekeeper of the ryder cup when it is contested in the usa.
omega гордится статусом официального хронометриста турниров на Кубок Райдера, проводимых на территории США. Кубок Райдера – одно из самых интересных событий в мире гольфа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the timekeeper was supposed to double-press the button that adds one second to the timer.
Помощник судьи за пультом должен был два раза нажать на кнопку, прибавляющую одну секунду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how does the fulfillment of jeremiah’s prophecy regarding jerusalem and judah show that jehovah is the great timekeeper
Как исполнение пророчества Иеремии об Иерусалиме и Иуде показывает , что Иегова - Великий Властелин времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omega will serve as olympic games official timekeeper for the 27th time when the incredible sporting spectacle makes its south american debut.
omega в 27-й раз станет официальным хронометристом Олимпийских игр, тогда как этот великолепный праздник спорта отправится в Южную Америку впервые за всю историю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 14th-century europe it appeared as the timekeeper in the first mechanical clocks, which were large tower clocks.
В xiv веке такие механизмы устанавливали в первых механических часах в Европе, это были большие башенные часы.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
since then it has added a second grand slam to its portfolio, becoming official timekeeper of the australian open, held annually in melbourne each january.
С тех пор, в портфолио был добавлен еще один турнир Большого Шлема, когда rolex стал официальным хронометром на турнире australian open, проводящемся ежегодно в январе в Мельбурне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
omega is the official timekeeper of the olympic games but it also brings its sports timing expertise to other top athletics, swimming, golf, bobsleigh and sailing competitions.
Наши виды спорта omega является официальным хронометристом Олимпийских игр, но, помимо этого, ее опыт востребован на ведущих соревнованиях по легкой атлетике, плаванию, гольфу, бобслею и парусному спорту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the fourth year of jehoiakim the son of josiah , the king of judah , ” the word of the great timekeeper “ occurred to jeremiah concerning all the people of judah
В четвёртый год Иоакима , сына Иосии , царя Иуды » слово Великого Властелина времени « было к Иеремии обо всем народе Иуды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bobsleigh, with its sleek, speedy sleighs, is a truly thrilling sport. omega is official timekeeper and official partner of the fibt world championships and world cup and the title sponsor of the monobob series.
Катание на скоростных санях обтекаемой формы – это увлекательнейший зимний вид спорта. omega является официальным хронометристом и официальным партнером Чемпионата мира и Кубка мира Международной федерации бобслея и тобоггана (fibt), а также титульным спонсором серии omega monobob.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: