Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
timing and temperature
Время и температура
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
timing and tracking.
hello.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- timing and location
Сроки и место проведения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
d. timing and procedures
d. Сроки и процедуры
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
general timing and procedures
С. Общие сроки и процедуры
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(panel sizing and scoring)
(форматные и подрезные)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
return to timing and priority.
return to ru:timing and priority.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the timing and manner of testimony
Время и порядок дачи свидетельских показаний
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
iv. timing and means of disclosure
iv. СРОКИ И СРЕДСТВА РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
timing and speed are the vital key
Согласованность и скорость - жизненно важные факторы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
timing and format were vital considerations.
Многое зависит от выбора сроков и формата.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. timing (and status) of meetings
С. Расписание (и статус) совещаний
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. timing and phases of initial activities
ii. СРОКИ И ЭТАПЫ НАЧАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
meeting schedule: timing and modus operandi
Расписание совещаний: способ и метод проведения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(based on timing and amount of contribution)
(в зависимости от сроков и сумм платежей)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
timing and location of the event were well chosen
Время и место события было выбрано очень удачно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this technique requires perfect timing and excellent eyesight
Для такого маневра нужна хорошая сметка и точный глаз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
methodologies, technologies, timing and costs of adaptation;
e) методология, технология, график и стоимость адаптации;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) timing and priorities suggested in section viii.
d) сроки и приоритеты, предложенные в разделе viii.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[no restriction regarding timing and warning modes a]
[Без ограничений времени срабатывания и режимов предупреж-денияa]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: