Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so tiring…”
Так утомительно…
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
this is tiring
Это утомительно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it's tiring
Устала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what a tiring act
Как же утомительно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
haah, that was tiring
Фух, это было утомительно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ya-…, it was tiring
Йа… Это было утомительно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
[i] i am tiring
[Ты] устала
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oh this is so tiring
Ужасно устала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very tiring. yeah
это очень утомительно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tired but not tiring out
Устаём , но не ослабеваем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
only those tiring nightmares.
Только изнурительные кошмары в снах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a very tiring job
Это очень утомительная работа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do they keep from tiring out
Как предохраняют они себя от усталости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[he, she, it] he is tiring
[Он] устал
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
frankly, it's really tiring
Честное слово, это очень утомительно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tired but not tiring out , @num@
Жилище праведных процветет » , @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i've figured out how tiring it i
Я поняла, как он утомителен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
examining memories of the past are the most tiring
Изучение воспоминаний из прошлого - самое трудное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all a bit tiring, isn't it
Все это немного утомительно, не правда ли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they praise night and day, without ever tiring.
Ангелы восхваляют Аллаха Всевышнего, Безупречного, отвергая от Него всё, что не подобает Ему, и прославляют Его неутомимо, непрестанно.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: