Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a global market
Международный рынок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a global carbon market;
мировой рынок углерода;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
global market trends
Тенденции на глобальных рынках
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. global market trends
iii. ТЕНДЕНЦИИ НА МИРОВЫХ РЫНКАХ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
new products brought to the global market
На мировых рынках появляется новая продукция
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a global market for firms is emerging.
Идет процесс формирования глобального рынка, на котором продаются и покупаются компании.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. global market trends in financial services
А. Глобальные рыночные тенденции в сфере финансовых услуг
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
internationalization: the key to the global market economy
Интернационализация - ключ к глобальному успеху
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a global market now exists for skilled personnel.
В настоящее время сформировался глобальный рынок квалифицированной рабочей силы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
when everyone has access to a global market, great ideas flourish
Когда у каждого есть доступ к мировому рынку, тогда процветают великие идеи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
colour collection for the global market
Коллекция расцветок для всего глобального рынка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. global market trends and large distribution networks
А. Глобальные рыночные тенденции и крупные распределительные сети
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
global market tendencies in this sphere:
Тенденции глобального рынка в этой сфере:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
global market for organic food and drinks
Глобальный рынок органических продуктов питания и напитков
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, a surprise terrorist attack could unnerve global market
Таким образом, теракт- сюрприз мог бы взбудоражить мировые рынки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it was emphasized that a global market needs global standards.
Было подчеркнуто, что глобальному рынку требуются глобальные стандарты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ngva provides information on global market development.
Ассоциация предлагает информацию о развитии глобального рынка.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that would amount to a global market for satellite communications of over $600 billion.
Таким образом объем глобального рынка спутниковой связи составит свыше 600 млрд. долларов США.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
global markets
Мировые рынки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
this global partnership aims to contribute to expanding a global market for concentrating solar power.
Данное глобальное партнерство призвано содействовать увеличению глобального спроса на технологии концентрации солнечной энергии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: