Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one way to calculate the scalar is
Один из методов расчета скалярной величины:
Last Update: 2014-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how to calculate the proportion of letters
как правильно высчитать пропорции букв
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compilation: how to calculate the indicator; and
с) расчет: методы расчета показателя; а также
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to calculate the size of the target population;
расчет размеров адресных групп населения;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
please wait a moment to calculate the precision
Подождите, пока идёт калибровка чувствительности
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is difficult to calculate the form of questions.
Нам сложно просчитать вопросы формы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- to calculate the expenses in the service field
- вычисление расходов в участке обслуживания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
next i used ohm's law to calculate the current.
Для phone.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the formula to calculate the dec netback price is:
Расчет неэбэк ДЭК осуществляется по следующей формуле:
Last Update: 2015-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the assumptions, data and methodology used to calculate the adjustment
v) допущения, данные и методологию, использованные для расчета корректива;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
use the following formula to calculate the effective clearance:
Реальное значение зазора вычисляется по следующей формуле:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a formula to calculate the number of passengers was inserted.
Была включена формула для определения количества пассажиров.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lack of data makes it impossible to calculate the worldwide total
Количество отходов во всем мире невозможно подсчитать из - за недостатка сведений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
common metrics to calculate the co2 equivalence of greenhouse gases.
с) общие метрики для расчета эквивалента СО2 парниковых газов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: