Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the net:
В Интернете:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rock on the net:
rock on the net:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
census on the net
Перепись с использованием Сети
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. progress to date on the requirements of
ii. ПРОГРЕСС, ДОСТИГНУТЫЙ К НАСТОЯЩЕМУ ВРЕМЕНИ В ДЕЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"my right on the net"
"Мой закон в сети"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
health on the net foundation
Фонд >
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
work to date on implementation of the decisions of the
осуществлению решений восемнадцатого Совещания
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and always up-to-date on the latest technology
и всегда на самом новейшем уровне развития техники
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 legal group conclusions to date on the objectives
1.2 Выводы Группы экспертов по правовым вопросам, касающиеся целей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
keep up-to-date on the latest advances in the field
Будьте в контакте с самыми новыми достижениями
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from 1991 to date on a part-time basis.
С 1991 года по настоящее время работает на условиях неполной занятости.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"you can keep me up to date on the progress of your project."
─ Держи меня в курсе развития вашего проекта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
progress to date on those regulations has been slow.
До сих пор прогресс в этом деле был медленным.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
description: keep up to date on the latest hacks & glitches for call of duty
Сортировать по:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no agreement to date on the overall effect of these different forces.
На сегодняшний день нет единого мнения по поводу суммарного воздействия этих различных сил.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
add your email address and stay up to date on the latest news and fantastic offers!
Подписаться на новости
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: the agreements reached to date on comprehensive agricultural development include the gender perspective.
:: В подписанных к настоящему времени соглашениях по вопросам комплексного сельскохозяйственного развития обеспечен учет гендерного подхода.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
home. this puppy will be up to date on its shots and worming.
Этот щенок будет в курсе его выстрелы и гельминтов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it should keep the committee up to date on progress in such fields.
Ему следует снабжать Комитет актуализированной информацией о прогрессе в таких областях.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
32. the organizations expressed their appreciation for the work completed to date on the reform of job evaluation.
32. Организации выразили свою признательность за работу по реформе системы оценки должностей, проделанную до настоящего времени.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: