Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get lost!
Проваливай!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now get lost
А теперь валите отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get lost, kid
Убирайся, ребенок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom told mary to get lost
Том сказал Мэри проваливать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not want to get lost
Я не хотела заблудиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get lost stalker
заблудиться ползучесть
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get lost, you cow
Исчезни, корова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll get lost
Я заблужусь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get lost ! ” i said
Исчезни » , - кричал я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's harder to get lost.
И заблудиться — тоже труднее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does it get lost
Как она теряется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get lost, you snitch
Проваливай, или тебе пинок дать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a garden you will want to get lost in
Сад, в котором хочется потеряться
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get lost" , was it
Типа, " вы не поняли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't you get lost
Почему бы тебе не отвалить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's very dangerous to get lost in there
Заблудиться здесь было очень опасно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it can get lost or stolen.
Они могут быть потеряны или украдены.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i don't get lost
Надеюсь, я не заблужусь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally , she told us to get lost and slammed the door
Наконец она велела нам удалиться и захлопнула дверь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on occasion , you may even get lost
Возможно , вы даже заблудитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: