Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom hit a deer
Том сбил оленя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
not to be able to hit a barndoor
not to be able to hit a barndoor
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keep calm hit a bong
сохраняй спокойствие, кури травку
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to hit a very small ball into an even
в слишком маленькое отверстие,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot to hit send
Я забыла нажать на «отправить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom's car hit a tree
Машина Тома врезалась в дерево
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do that, of course, you hit a snag.
Делая это, вы, естественно, сталкиваетесь с загвоздкой.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw the car hit a man
Я видел, как эта машина сбила человека
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to hit tom
Я сейчас ударю Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead , the ship hit a sandbar
Корабль врезался в песчаную отмель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you hit a snag, customer support is ready to help.
Если возникнут какие-либо затруднения, обратитесь к нашим специалистам службы технической поддержки.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn the techniques required to hit a target 70 metres away.
Занимаясь этим видом спорта, Вы получите необходимые навыки и технику стрельбы, которая необходима для попадания в центр мишени с 70 метров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a golf club is a club used to hit a golf ball in a game of golf.
Клю́шка для гольфа — спортивный снаряд в виде палки с загнутым концом для игры в гольф.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you make the shot, chowder has to hit a shot from the same position.
Если вы сделаете выстрел, похлебка должна ударил выстрел с той же позиции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be close enough to hit a shot i guarantee, a death
Я хочу быть достаточно близко, чтобы ударить выстрел я гарантирую, смерть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other persons (train hit a person)
среди прочих лиц (наезд на человека)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kriase.at to hit a home run with this wordpress theme of a rare quality.
kriase.at попасть домой бежать с этой темой wordpress редкого качества.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in april 1994 used with an r-37 to hit a target at 300 km distance.
В апреле 1994 использовался с ракетой Р-37, чтобы поразить цель на дистанции 300 км.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, let's say a bullet is about to hit a beautiful damsel in distre
Хорошо, допустим, пуля вот-вот попадёт в красивую девушку в беде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rifles were so upset that it was difficult to hit a lollipop from a four metre distance.
Пневматическое оружие было настолько разложено, что трудно было попасть в леденца из расстояния четырёх метров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: