Results for to persons with information rights translation from English to Russian

information rights management
управление правами на доступ к данным

accessible to persons with disability
доступно для инвалидов

information rights management (irm)
information rights management (irm)

xxii. services to persons with disabilities
xxii. Обслуживание инвалидов

accessibility to persons with reduced mobility.
доступность железнодорожного транспорта для лиц с ограниченной мобильностью.

- work with information partners
- работа с информационными партнерами

:: support internally displaced persons with information and legal services
:: Оказание поддержки внутренне перемещенным лицам посредством предоставления информационных и правовых услуг.

5. pay increased attention to persons with disabilities
5. Уделять повышенное внимание положению инвалидов и их соответствующим потребностям

coordination of care and services to persons with disabilities
Координация помощи и услуг для инвалидов

x. partnerships with information redisseminators
x. ПАРТНЕРСТВО С ИНФОРМАЦИОННЫМИ ПЕРЕДАТОЧНЫМИ ЗВЕНЬЯМИ

coordination of care and services to persons with disabilities;
координация помощи и услуг для инвалидов;

it can also flood us with information
Но она может и обрушивать на нас лавину информации

(a) programmes providing women with information on sexual and reproductive rights
а) Программы предоставления женщинам информации об их сексуальных и репродуктивных правах

accessibility of the united nations website to persons with disabilities
Доступность веб-сайта Организации Объединенных Наций для людей с ограниченными возможностями

today , people are bombarded with information
Сегодня на людей обрушивается нескончаемый поток информации

- conclusion of agreements with information partners
- договорная работа с информационными партнерами

updated with information about new medical formulations
обновлен данными по новым лекарственным формам

consider elaborating norms relating to persons with disabilities (chile);
74.4 рассмотреть вопрос о конкретизации норм, касающихся инвалидов (Чили);

(a) a basic introduction to human rights, with information on:
a) краткое введение в проблематику прав человека с информацией:

26. please provide information on the care available to persons with mental illnesses.
26. Просьба представить информацию о лечении лиц с психическими заболеваниями.