Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it began to rain
Дождь начался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it began to rain.
Начался дождь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is it going to rain
Дождь будет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is going to rain.
Дождь собирается.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's about to rain
Сейчас дождь будет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's about to rain.
Вот-вот пойдёт дождь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
from sunshade to rain shield
Защита и от солнца , и от дождя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is going to rain soon.
Скоро будет дождь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's going to rain soon
Скоро будет дождь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it going to rain tomorrow
Завтра будет дождь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it began to rain cats and dogs.
Дождь полил как из ведра.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's supposed to rain tomorrow
Завтра ожидается дождь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it began to rain and she got wet
Пошел дождь, и она промокла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the forest it began to rain.
В лесу начался дождь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it's going to rain
Я думаю, скоро пойдет дождь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it going to rain or not tomorrow
Будет завтра дождь или нет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all at once it began to rain heavily.
Неожиданно пошел сильный дождь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like it's going to rain
Мирай, позаботься об одежде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to make matters worse, it began to rain
В довершение ко всему пошёл дождь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i had scarcely left home when it began to rain
Едва я вышел из дома, как начался дождь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: