Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to raise it
как его поднять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to raise the dead.
Для воскрешения мёртвых.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
born to raise hell!
Бог с Вами!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
help raccoon to raise everyone's shoes.
Помощь Ракун поднять обувь всех. Смотреть...
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
but how much to raise?
Но сколько поднять?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
parents paid to raise girl
Воспитайте девочку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. need to raise awareness
В. Необходимость повышения уровня информированности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
campaigns to raise awareness;
Кампания по повышению уровня осведомленности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it's easy to raise the loyalty
Поднять преданность легко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not able to raise her…'
Я не могу поднять ее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he began to raise beef cattle
Он начал разводить скот на мясо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(important to raise awareness of)
(Важное значение для повышения осведомленности имеет)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is the skill level hard to raise
Ее настолько сложно поднять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this caused shiro to raise an eyebrow
Широ приподняла бровь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
delegations may wish to raise other issues.
Делегации, возможно, пожелают поднять другие вопросы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
46. the pressure in kosovo to raise the future status question will become more intense.
46. В Косово будет усиливаться давление с целью поднять вопрос о будущем статусе.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
9. the government of kyrgyzstan has undertaken some important initiatives to raise the status of women.
9. Правительство Кыргызстана предприняло ряд важных шагов для повышения статуса женщин.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) strengthen efforts to raise core resources
a) Активизировать усилия по привлечению основных ресурсов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- to raise public awareness of gender problems,
- повышение осведомленности общественности в отношении гендерной проблематики,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) to raise awareness of disabled issues;
b) шире знакомить общественность с вопросами инвалидности;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: