Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
today, we have a choice.
Сегодня у нас есть выбор.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- we have a family party.
Мы ставим одну интересную сказку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
today we have a lot of food
Сегодня у нас много еды
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a family
У меня семья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
today, we have 18.
Сегодня у нас их насчитывается 18.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
today, we have set a new direction.
Сегодня мы идем новым курсом.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a family now
Теперь у меня есть семья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
today we have bone soup,
Сегодня суп с костью,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a family?
У вас есть семья?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i already have a family
У меня уже есть семья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here we have a family photo from india.
В современном мире практически невозможно найти человека, у которого нет фотографии своей семьи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
today we have a new campaign at debenhams!
С сегодняшнего дня debenhams запускает новую кампанию
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you have a family life
Почему у вас семейная жизнь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
today , we have the same confidence
Мы сегодня тоже уверены в этом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he doesn't have a family
У него нет семьи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"today we have increased funding.
«На сегодня увеличен объем финансирования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today, we have to sleep outdoor
Сегодня нам придется спать на улице
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard you already have a family
Я слышал у тебя уже своя семья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's great to have a family.
Иметь семью - здорово.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"today’s we have - 5725 documents.
«На сегодняшний день, если говорить о национальных стандартах, у нас - 5 725 документов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting