Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom lives on the third floor
Том живёт на третьем этаже
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom lives on the floor above me
Том живёт этажом выше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my room is on the fourth floor
Моя комната находится на четвёртом этаже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my apartment is on the fourth floor
Моя квартира находится на четвёртом этаже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
my apartment is on the fourth floor.
Моя комната на четвёртом этаже.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there's also a toilet on the fourth floor.
На четвёртом этаже есть также туалет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is located on the fourth floor of a...
Это здание было...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
95 stairs to the fourth floor
95 лестницы на четвертый этаж
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e-atm full service on the fourth floor of the
Электронный банкомат на четвертом этаже
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
it is located on the fourth floor with lift access.
Апартамент расположен на 5 этаже в здании с лифтом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the fourth floor of the office building
Четвертый этаж офисного здания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is located on the fourth floor, there is an elevator.
it is located on the fourth floor, there is an elevator.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i live on the fifth floor
Я живу на пятом этаже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodation: rooms :the host family live on the ground floor.
Размещение: Номера: В семье живет на первом этаже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the staff café is located on the fourth floor of the conference building.
Кафе для персонала расположено на четвертом этаже здания для конференций.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
this property requieres some renovation and is situated on the fourth floor with…
this property requieres some renovation and is situated on the fourth floor with…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander's family has a flat in a new block of flats on the outskirts of moscow. their flat is on the fourth floor.
Семья Александра имеет квартиру в новом доме
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't complain: it was on the fourth floor, near the stewardesses.
Не здесь. Не на Земле.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he suffered multiple injuries after falling from the fourth floor
Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the fourth floor – the terrace - of the pavilion,there is a restaurant.
На четвертом этаже павильона – на террасе функционирует ресторан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: