Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomato
помидор
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 9
Quality:
the relish
the relish
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bird meats that they relish,
И мясом птиц из тех, что пожелают.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, the relish and clinic:
А теперь, самый смак и клиника:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want relish on your hot dog?
do you want relish on your hot dog?.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ni, i'm going to relish thi
Ха Ни, я собираюсь это отведать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the connoisseurs can relish the aroma of the narghile.
Знатоки могут наслаждаться ароматом наргиле.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tips on how to conceal gynecomastia and relish daily life
Советы о том, чтобы скрыть Гинекомастия и наслаждаться повседневной жизни
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
...to relish my comfort in the hotel of my dreams
...насладиться комфортом в отеле моей мечты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eat and drink with relish for that which ye have been working.
"Ешьте, пейте на здоровье, за то, что прежде делали вы,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'eat and drink with relish that which ye have been working.
"Кушайте, пейте на здоровье, в награду за ваши дела!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in fact , what people in one area relish may be unappetizing to people elsewhere
То , что ценится в одной местности , может казаться совсем несъедобным в другой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this famous quip well describes how some people view temptation - deep down they relish it
Этот шутливый афоризм показывает , как некоторые относятся к искушению : в глубине души они считают его чем - то приятным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
at mamaison residence belgicka, prague, guests relish the convenient location of this hotel.
В mamaison residence belgicka, Прага, гости хвалят выгодное расположение гостиницы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
...to relish my comfort in the hotel of my dreams don't forget your clubs!
...насладиться комфортом в отеле моей мечты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one person said : “ i don’t relish the thought of looking @num@ years old
А одна женщина сказала : « Меня не прельщает мысль о том , как я буду выглядеть в @num@ лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: