Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
top curtain and side curtain
верхний и боковой занавес
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
and side access.
боковые разрезы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
front and side view
Вид сбоку и спереди
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
top, rear and sides
Вверху и сзади
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cable management points at the top and side
Точки раскладки кабелей сверху и сбоку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
front and side airbags
Подушки безопасности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
garden front and side.
Сад и боковые.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
g. special and side events
g. Специальные и параллельные мероприятия
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lunch break and side events
Обед и параллельные мероприятия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
front and side view of modern bat
Передняя и боковая стороны современной биты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. pre-meetings and side eventsb
3. Предварительные заседания и параллельные мероприятия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
information plates (front and side)
Информационные панели (передняя и боковая)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. oral progress reports and side events
В. Устные доклады о ходе работы и параллельные мероприятия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
800 wide flighted and side walled fabric belt
секционная лента конвейера с боковинами шириной 800
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
distance between cargo tanks and side walls
Расстояние между грузовыми танками и поперечными стенками
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
and side by side with his old look for comparison:
Ну и для сравнения прикладываю рядом фотографию с тем, как он выглядел раньше:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. partnerships fair, learning centre and side events
ix. Ярмарка партнерств, учебный центр и сопутствующие мероприятия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
desk sets complete with drawers, and side computer table
Стол в сборе, с выдвижными ящиками и приставным компьютерным столиком
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. interactive thematic round tables and side events.
8. Интерактивные тематические заседания за круглым столом и параллельные мероприятия.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
marking of intersection between bonnet rear and side reference lines
Определение точки пересечения задней и боковой контрольных
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality: