Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tip: seal with top coat!
Совет: печать с верхнего слоя!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gene b is responsible that the coat colour gets black.
Гин b ответственен, что цвет шерсти становится черным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. apply the top coat gel.
3. Нанесите защитный гельtop coat gel.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apply a top coat for example .
Нанесите верхний слой , например.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can be used as a base and top coat
Может быть использован в качестве базового и верхнего покрытия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
used as base and top coat. on application*:
Сразу после нанесения*:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nose : broad, as dark as possible depending on coat colour, well opened nostrils.
Нос: широкий, как можно более темный в зависимости от окраса, открытые ноздри. Морда: довольно широкая, хорошо наполненная и глубокая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
high quality accessories from ibd as top coat, nail brush and oil
Комплектующие высокого качества от ibd в качестве верхнего слоя, лак кистью и маслом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in category top coats
в категории nabłyszczacze
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also scuffed corners can be prevented through the application of top coat .
Также потертые углы можно предотвратить путем применения верхнего покрытия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eyes : medium size, any shade of brown and in accordance with coat colour, the darker the better.
Глаза: среднего размера, любого оттенка коричневого в зависимости от окраса шерсти, чем темнее, тем лучше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gene d is responsible that the coat colour will appear "dark", i.e. non-diluted.
Гин Д ответственен, что цвет шерсти будет казаться "темным", то есть неразбавленным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as a top coat for the industrial painting of wood elements and wood products of hard landscaping.
В качестве финишного слоя, для промышленной покраски изделий из древесины и деревянных элементов садовой архитектуры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the customer is able to select the top-coat paint from a selection of ral colours.
Окраска может быть выполнена в любом цвете ral по желанию заказчика.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can apply the uv top coat steel even after a few days again to preserve the paint job even longer.
Вы можете применить uv верхнее пальто стали даже через несколько дней еще раз, чтобы сохранить работу краски еще дольше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after about 3 minutes there is the ultimate crocodile pattern on the nails. third seal with top coat.
Примерно через 3 минуты есть конечная картина крокодила на ногтях. Треть Печать с верхнего слоя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
f.e. the gene b (for black coat colour) is dominant over the gene b (for chocolate coat colour).
Например: ген b (для цвета черные волос) является доминирующим по гену b (для шоколадного цвета волос).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are genes responsible for each feature of your cat to be inherited, for eye colour, bone structure, coat texture, coat colour, temperament, etc.
Есть гены, ответственные за каждую особенность вашего кота, чтобы быть унаследованными, для цвета глаз, структура костей, структура волос, цвет волос, характера, и т.д.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a base coat it strengthens and nourishes the nail and a top coat makes nail polish last longer , protects from chipping and provide the nails extra shine.
как базовый слой она укрепляет и питает ногти и верхний слой делает маникюр дольше, защищает от сколов и обеспечивают дополнительный блеск ногтей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the laboratory analysis results are composed of the results for the conductor material and the results for the base enamel, a top coat and a selfbonding varnish where applicable.
Результаты лабораторных исследований состоят из результатов для проводящего материала, результатов для основного лака и результатов для покрывающего лака и самоспекающегося лака.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: