Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
torque settings: 20 + 1
Число ступеней крутящего момента: 20 + 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tighten to torque settings
затяните рекомендованным моментом затяжки
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
during the transition phase, command a linear progression from the torque setting of the current mode to the torque setting of the next mode.
На этом переходном этапе задается линейная прогрессия от установленного крутящего момента в текущем режиме к установленному крутящему моменту в следующем режиме.
during the transition phase, command a linear progression from the torque setting of the current mode to the torque setting of the next mode, and simultaneously command a similar linear progression for engine speed if there is a change in speed setting
На этом переходном этапе задается линейная прогрессия от установленного крутящего момента в текущем режиме к установленному крутящему моменту в следующем режиме и одновременно задается аналогичная линейная прогрессия частоты вращения двигателя в случае изменения установленного значения частоты вращения.