Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks to the herbs can cure any disease.
Благодаря травам можно вылечиться от любых болезней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however you should check the quality of ingredients forward of purchasing it. further, if your system is delicate to the vasodilators, the herbs that deal with circulatory problems don’t give a try.
Однако вы должны проверить качество ингредиентов вперед его покупке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our search for this has taken us to the market, the farm and to the spice cabinet, because what we've discovered is that mother nature has laced a large number of foods and beverages and herbs with naturally occurring inhibitors of angiogenesi
Наши поиски привели нас на рынок, на ферму и к лотку со специями, потому что мы обнаружили, что Мать-Природа щедро одарила нас пищей, напитками и травами с натуральными ингибиторами ангиогенеза в своем составе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our search for this has taken us to the market, the farm and to the spice cabinet, because what we've discovered is that mother nature has laced a large number of foods and beverages and herbs with naturally occurring inhibitors of angiogenesis.
Наши поиски привели нас на рынок, на ферму и к лотку со специями, потому что мы обнаружили, что Мать-Природа щедро одарила нас пищей, напитками и травами с натуральными ингибиторами ангиогенеза в своем составе.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among the herbs have opposed uncomfortable side effects and the penis pumps may cause harm to the ligaments in the space across the penis. therefore, care and caution is necessary.
Среди трав выступили против неудобных побочных эффектов и половой член насосы могут причинить вред связок в пространстве через пенис. Таким образом, уход и осторожность необходима.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
later , nicholas monardes identified the herb as tabaco ( or picielt , according to the indians )
Николас Монард позже назвал эту траву табако ( пичиелт у индейцев )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and when you get sick of wine, check out the herb garden in the valtice garden, or tour the museum of the iron curtain dedicated to the guarding of the czechoslovak border during the period of the iron curtain, which was a fence along the border of czechoslovakia with austria and western germany.
А когда вы устанете от вина, зайдите в Валтицкий замковый сад с пряными травами или посетите Музей железного занавеса, который посвящен охране чехословацких границ во времена так называемого политического «железного занавеса», барьера, изолирующего Чехословакию, Австрию и Западную Германию.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but the punishment wasn't limited to the incineration of the herb: hernandarias also sentenced anyone who "smuggled or pretended to smuggle into the city" to 100 lashes.
Но наказание не ограничивалось только сожжением мате: hernandarias также приговорил каждого, кто «планирует или попытается контрабандой провезти траву в город» к штрафу в 100 песо (если испанец) или 100 ударам плетьми (если абориген).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting