Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total dietary fat
pishchevye zhiry
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fats, total
Жиры, всего
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- total fat content
- общее содержание жира
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fat:
fat:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fat
ЖИРЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fats in total
Жиры, всего
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all fat.
Все жиры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fat-fat
fat-fat
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fat nigga
Жирный нигер
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom's fat
Том откормленный
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saturated fats can increase your total cholesterol.
Насыщенных жиров может увеличить общий уровень холестерина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visual lean is the visual assessment of total meat minus fat content and expressed in percentage terms.
Визуальная постность представляет собой определяемое визуальным методом соотношение содержания мяса и жира и выражается в процентах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if your diet is high in total fat , saturated fat , cholesterol , and calories , you need to make some change
Если в вашем рационе высокое общее содержание жира , насыщенного жира , холестерина и много килокалорий , необходимо как - то изменить рацион
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition, while the proportion of total energy intake from carbohydrates has decreased, the proportion of total energy intake from animal protein and fat has increased.
Если доля калорий, получаемых в результате потребления углеводов, снизилась, то доля калорий, поступающих в организм за счет потребления животных белков и жиров, возросла.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most doctors recommend people to lower total fat and calories in their diet, and also to substitute butter, margarine and tropical oils with healthy fats such as olive oil.
Большинство врачей советуют снизить общее количество жира и калорий в рационе и заменить сливочное масло, маргарин и тропические масла оливковым маслом, содержащим здоровые жиры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter o . kwiterovich , of the johns hopkins university school of medicine . “ substitute foods low in total fat , saturated fat , and cholesterol for foods high in these fat
Секрет в том , чтобы заменять одну пищу другой , - говорит д - р Питер Квитерович с медицинского факультета Университета Джонса Хопкинса . - Пищу с высоким общим содержанием жира , богатую насыщенным жиром и холестерином замените пищей , в которой этих веществ мало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
302. the greatest challenge, in the view of the authorities, is to reduce the total fat content of the diet to 30 per cent of total energy, and with the emphasis on reducing the proportion of saturated fat.
302. По мнению властей, наибольшая проблема заключается в снижении общего содержания жиров в рационе питания до 30% от всех потребляемых калорий, при уделении особого внимания сокращению доли плотных жиров.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fats
ЖИРЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.