Results for trabajadores translation from English to Russian

- ¡trabajadores, a casa!
- ¡trabajadores, a casa!

unión general de trabajadores (ugt)
Всеобщая конфедерация трудящихся (ВКТ)

cut central unica de trabajadores, brasil;
cut central unica de trabajadores, brasil;

4. comité de apoyo a los trabajadores agrícolas
4. Целевой фонд "Единый мир "

acompañamiento a niños y niñas trabajadores "anda "
Помощь работающим детям >

cgtfb confederación general de trabajadores fabriles de bolivia;
cgtfb confederaciуn general de trabajadores fabriles de bolivia;

stht sindicato de trabajadores de hotelería y turismo, (cuba)
stht sindicato de trabajadores de hotelería y turismo, (cuba)

member of the political committee of partido revolucionario de los trabajadores
Член Политического комитета Революционной партии трудящихся

comité de apoyo a los trabajadores agricolas (special; 2004)
Комитет в поддержку сельскохозяйственных рабочих (специальный статус; 2004 год)

confederación sindical unica de trabajadores campesinos de bolivia (bolivia)
Объединенная конфедерация профсоюзов трудящихся крестьян Боливии (Боливия)

comite de apoyo a los trabajadores agrícolas (cata) (special, 2004)
Комитет в поддержку сельскохозяйственных рабочих (специальный статус, 2004 год)

los derechos humanos de los trabajadores migrantes (the human rights of migrant workers) (1975)
los derechos humanos de los trabajadores migrantes (Права человека трудящихся-мигрантов) (1975)

in this connection, the cases of the sindicato de industrias mecánicas y metálicas and the sindicato de trabajadores de empresas de productos agroindustriales are representative.
В этом смысле показательны случаи с профсоюзом рабочих машиностроительной и металлообрабатывающей промышленности и профсоюзов рабочих агропромышленных предприятий.

finally, two seminars will be held with the central de trabajadores de cuba on the role of the ilo in setting and supervising international labour standards and on social security schemes.
И наконец, совместно с Профцентром трудящихся Кубы будет проведено два семинара, посвященных роли МОТ в деле внедрения и контроля за соблюдением международных трудовых стандартов и механизмам социального обеспечения.

265. the observer for the confederación sindical unica de trabajadores campesinos de bolivia stated that the affirmations contained in articles 25 and 26 were correct and should be retained as drafted.
265. Наблюдатель от Конфедерации профсоюзов сельскохозяйственных работников Боливии заявил, что положения статей 25 и 26 являются адекватными и их следует оставить в их нынешнем виде.

at the trade union level, the struggle of women for greater empowerment had led to the creation of a women's secretariat within the central unitaria de trabajadores.
Что касается профсоюзов, то в результате борьбы женщин за расширение своих прав был создан секретариат по делам женщин в рамках Объединенного профсоюза трудящихся.

82. obed valladares, general secretary of the sindicato de trabajadores in a ministry of health section in the capital city, is applying to leave the country after receiving constant death threats.
82. Обед Вальядарес, генеральный секретарь профсоюза работников одного из управлений министерства здравоохранения в столице, подал ходатайство о выезде из страны после того, как он постоянно получал угрозы расправой.

72. a typical case during that period was that of the federación dominicana de trabajadores de zonas francas (dominican federation of free-zone workers).
72. Среди всех случаев этих лет особо показателен случай Доминиканской федерации трудящихся зон свободной торговли.

(i) orlando ocampo, member of the unión nacional de trabajadores bancarios and member of the confederación unitaria de trabajadores (5 february 1996);
i) Орландо Окампо, член Национального союза работников банков и член Унитарной конфедерации трудящихся (5 февраля 1996 года);

26. the most significant case was the second attempted arbitrary execution on 19 may, of maría marta valladares, the former commander nidia díaz of the partido revolucionario de los trabajadores de centroamérica (ptrc)-fmln and now
26. Самым серьезным случаем явилась вторая попытка совершения произвольной казни Марии Марты Вальядарес (Нидии Диас), бывшего командира РПРЦА-ФНОФМ и нынешнего депутата Законодательного собрания, совершенная 19 мая 1994 года.