Results for traditional dresses translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

traditional dresses

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

dresses

Russian

Платье

Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

blue dresses

Russian

Синий цвет платья

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the children will wear the traditional dresses.

Russian

Дети несут традиционные платья.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- 15+ dresses

Russian

- 15+ платья

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dresses games

Russian

Бесплатные онлайн игры

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

charming dresses.

Russian

2. Аптечку .

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

some guests were in traditional japanese and geisha dresses.

Russian

Некоторые из посетителей так же были одеты в традиционные японские наряды.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a lot of the guests were it traditional japanese dresses as well.

Russian

И здесь многие зрители были одеты в японские одежды.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

[ x ] dresses [ x ] knee

Russian

[ x ] ЯРКИЙ

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we offer traditional wedding gowns, dresses romantic, but also extravagant models.

Russian

Мы предлагаем традиционные свадебные платья, платья романтичны, но и экстравагантных моделей.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

at kichijoji station, a girl and a group of women in traditional japanese dresses.

Russian

На станции Китидзёдзи встретили девушку и группу женщин в национальных японских одеждах.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they do not wear chadors, but in general they wear long colorful, embroidered traditional turkmen dresses.

Russian

Они не носят чадру. Вместо этого они носят длинные разноцветные, вышитые традиционные Туркменские платья.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

during newroz, kurdish people dress up in traditional dresses, and partake in folklore dance.

Russian

Во время Навруза народ курдов одевает традиционные убранства и принимает участие в народных танцах.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

many ethiopian sisters wore their white , skillfully embroidered traditional dresses , which added to a truly festive spirit

Russian

Многие сестры из Эфиопии были одеты в искусно расшитые белые национальные наряды , что также придало действительно праздничный настрой

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

everywhere there were people in the festive national dresses, almost all women in traditional jewelry.

Russian

Всюду были люди в праздничных национальных нарядах, почти все женщины в традиционных украшениях.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

are you familiar with oriental culture? what do you know about it? this collection took the inspiration from japanese dresses with japanese stylized traditional dresses and long twisted bun in hairdo.

Russian

Вы знакомы с восточной культуры? Что вы знаете об этом? Эта коллекция принял вдохновение из японских платья с японскими Стилизованный традиционные платья и длинные витой булочки в прическу.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

39. the unfpa-ifad-funded project in panama is also contributing to goal 3, through the promotion of education of indigenous girls and negotiating with teachers and the local school system the right of indigenous girls to attend school in their own traditional dresses.

Russian

39. Свой вклад в достижение цели 3 вносит также осуществление в Панаме проекта, финансируемого ЮНФПА и МФСР, в рамках которого принимаются меры по предоставлению образования девочкам коренных народов и ведутся переговоры с учителями и представителями местных школ по вопросу о праве девочек коренных народов посещать школу в своей традиционной одежде.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,532,510 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK