From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transformer substations
подстанции
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
current transformer:
Трансформаторы тока:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- wikipedia: transformer
- Википедия: Трансформатор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moisture in oil (transformer, oltc)
Влага в масле (трансформатор, РПН)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the insulation consists of cable paper impregnated with transformer oil.
Изоляция состоит из кабельной бумаги, пропитанной трансформаторным маслом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other items such as transformer oil will be used during planned maintenance next autumn.
Другие материалы, такие, как трансформаторное масло, будут использоваться в ходе плановых ремонтно-технических работ осенью.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(m) method 9079 - screening test method for polychlorinated biphenyls in transformer oil.
m) Метод 9079 - Анализ трансформатороного масла на содержание полихлорированных дифенилов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the chamber there is an oil transformer without conservator.
В камере установлен масляный трансформатор без консерватора.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacity: mobile facilities are capable of treating 15,000 litres per day of transformer oil.
Мобильные установки способны обрабатывать по 15 000 литров трансформаторного масла в день.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liquid insulating media such as transformer oil and impregnating media are dried and degassed in special purification systems.
Жидкие пропиточные материалы, такие как трансформаторное масло и другие, высушиваются и дегазируются на специальном оборудовании подготовки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mobile facilities are capable of treating 15,000 litres per day of transformer oil (unep 2004a).
Мобильные установки способны обрабатывать по 15 000 литров трансформаторного масла в день (ЮНЕП 2004).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our company started to produce gas and marine valves in 1950 and since 1995 we are manufacturing transformer valves suitable for transformer oil.
Наша компания начала создавать газовые и морские клапаны в 1950г. и уже с 1995г. мы производим трансформаторные клапаны, которые подходят для масляных силовых трансформаторов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
designed to determine the breakdown voltage of transformer oil and other liquid dielectrics, working as an insulator in high voltage devices;
Предназначен для определения величины пробивного напряжения трансформаторного масла и других жидких диэлектриков, работающих в качестве изолятора в высоковольтных устройствах ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it all started with oil level and temperature indicators for transformer manufacturers, utilities and industrial customers.
Наш ассортимент, который в начале включил индикации уровня масла и температуры для изготовителей трансформаторов, электроснабжающих и промышленных предприятий, сегодня содержает, между прочим, устройства для разгрузки от давления, осушители воздуха и электронные термометры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: