Results for transgressors translation from English to Russian

they are transgressors.
И такие – они являются преступающими (границы дозволенного) (нарушая свои договора).

transgressors were excommunicated
Нарушителей отлучали от церкви

such are the transgressors.
И такие – они являются преступающими (границы дозволенного) (нарушая свои договора).

these are the transgressors.
Они - преступники!

transgressors could be excommunicated
Нарушителям грозило отлучение от церкви

allah does not like transgressors.
Воистину, Аллах не любит преступников.

such are the rebellious transgressors!
Они - люди испорченные.

surely he does not love transgressors.
[[После упоминания о Своем величии, которое убеждает каждого благоразумного человека в том, что Аллах является Единственным Богом, способным удовлетворить нужды творений, Он приказал обращаться с молитвами к Нему. Это повеление распространяется на молитвы, в которых человек обращается с просьбами или посредством которых он преклоняется перед Аллахом.

indeed allah does not like transgressors.
Сражайтесь на пути Аллаха с теми, кто сражается с вами. Ведь вам разрешается сражаться с теми, кто на вас наступает, но не начинайте сами наступления и не убивайте того, кто не сражается против вас.

indeed. allah does not like transgressors.
Воистину, Аллах не любит преступающих [границы].

you shall become great transgressors."
Аллах обещал, что во время такого бесчинства их враги одержат над ними верх и подвергнут их страданиям. Тем самым Аллах предостерег их от ослушания, - быть может, они вернутся на прямой путь и помянут назидание.]]

truly allah guides not rebellious transgressors.
Воистину, Аллах не ведет прямым путем нечестивых людей.

mercy toward transgressor
Милосердие к согрешившим