Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diseases of the skin
Заболевания кожи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
diseases of the scalp skin
Заболевания кожи головы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diseases of the skin and epidermis
Болезни кожи и подкожной клетчатки
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
diseases of the scalp skin diagnostics
Заболевания кожи головы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diseases of the skin and subcutaneous tissue
Заболевания кожи и подкожной ткани
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
diseases of the skin and subcutaneous tissue;
болезни кожи и подкожной клетчатки;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diseases of the skin and hypodermic cellular tissue
Заболевания кожи и подкожной клетчатки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
diseases of the skin (yellow, green, blue).
Заболевания кожи ( желтый , зеленый , синий ).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
diseases of the skin (occupational dermatoses) - 9%
- заболевание кожи (проф. дерматозы) - 9%
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diseases of the skin and the subcutaneous cellular tissue
болезни кожи и подкожной клетчатки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- chronic diseases of the skin, the respiratory or arthritis
- хронические заболевания кожи, дыхательных путей или сочленений
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
children are also brought here to treat diseases of the skin.
У детей здесь успешно лечатся кожные недуги.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bowen disease of the skin
bouena bolezn'
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vascular disease of the skin, nos
КОЖНЫЕ БОЛЕЗНИ СОСУДИСТЫЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bowen's disease of the skin
bouena bolezn'
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- local irradiation of the skin with traumatic injuries and diseases of the skin ;
- локальные облучения кожных покровов при заболеваниях и травматических повреждениях кожных покровов;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vascular disease of the skin (disorder)
grozdevidnaia kozha
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
psoriasis is very dreadful disease of the skin
Ужасная болезнь псориаз - тяжёлое заболевание кожи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vascular disease of skin
ГРОЗДЕВИДНАЯ КОЖА
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1. in the treatment of injuries, diseases of the skin, sensory organs, of the gastrointestinal tract.
1. При лечении травм, заболеваний кожи, органов чувств, желудочно- кишечного тракта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: