Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trigger
БОЛЕЗНЬ ПРОВОЦИРУЮЩИЕ ФАКТОРЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trigger...
trigger...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trigger finger
"ЗАЩЕЛКИВАЮЩИЕСЯ ПАЛЬЦЫ"
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
digit, trigger
"shchelkaiushchii palets"
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trigger locks into an off position to prevent accidental discharge.
Триггер блокируется в положении “выкл” для предотвращения случайного распыления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trigger lock permits locking gun in an open position for continuous flow.
Блокировка триггера позволяет блокировать шприц в открытом положении для непрерывного потока.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fixing trigger in this position would make it look more like a pistol
Устанавливая курок в это положение делает нашу скульптурку похожей на пистолет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trigger lock permits locking gun in an open position for continuous flow (optional).
Блокировка триггера позволяет блокировать шприц в открытом положении для непрерывного потока (дополнительно).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: