From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even local cuisine had been affected; popular ingredients, including tripe, had been banned by the food and drug administration.
Даже местная кухня претерпела изменения; популярные среди населения ингредиенты, в том числе требуха, были запрещены Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов.
accompaniments: light starters, pasta, vegetable risottos, white meats, tripe, fried fish and soft cheeses.
Сочетания: постные закуски, сухая паста, ризотто с овощами, белое мясо, требуха, жареная мелкая рыба, мягкие сыры.
among men in the weight category up to 105 kg performed our junior alexander tripe. despite his young age, the athlete showed good fight among older rivals and selected at the european junior championships.
Среди мужчин в весовой категории до 105 кг выступал наш юниор Александр Рубец.
and, everything considered, she's not much to look at. it's just she smells so good." "tripe," said the old man. "it won't wash.
- Да бросьте, - ответил старший, - не в этом дело.