Results for troughing/training and return idlers translation from English to Russian

training and
Подготовка кадров

training and research
Подготовка кадров и научные исследования

fellowship, training and
ПРОГРАММА СТИПЕНДИЙ, ПОДГОТОВКИ КАДРОВ

-providing training and
- Подготовка кадров и организация семинаров

- physical training; and
- физическая подготовка; и

====loan and return a.f.c.
Играть в футбол начал в школьной команде.

assistance and return: international treaties
Помощь и возвращение: международные договоры

:: support training and capacity-building for the sudan information campaign for returns
:: Содействие организации обучения и укреплению потенциала в целях проведения кампании по информированию суданцев по вопросам возвращения.

benefits and returns on training investment may include:
(closing date: 25. march 2009)

benefits and returns on training investments are studied using relevant data
Подробная информация представлена на нашем сайте www.daad.ru;

delivery and returns
Доставка и возврат

this is a practical training and income generating initiative whose goal is to minimize cost and maximize profits and returns for women.
:: это является практически реализуемой инициативой в области профессиональной подготовки и получения доходов, цель которой состоит в сведении к минимуму затрат и получении женщинами максимальной выгоды и прибыли;

vii. communities and returns
vii. Общины и возвращение населения

periurban order distribution and returns
Распределение заказов и возврат

demobilization, vocational training and return to school (eight subjects) of 350 young volunteers involved in self-defence groups during the attacks along guinea's borders in 2000
Демобилизация, профессиональная подготовка и реинтеграция в восемь этапов 350 молодых добровольцев, входивших в комитеты самообороны во время нападений на наши границы в 2000 году

the model law also includes chapters on jurisdiction, provisions specific to trafficking and other related crimes, immigration and return, and prevention, training and cooperation.
В типовой закон также входят главы о юрисдикции, конкретных нормах, касающихся торговли людьми и других связанных с ней преступлений, иммиграции и возвращении, профилактике, подготовке кадров и сотрудничестве.