Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
global coverage
Наш масштаб
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 9
Quality:
our global coverage
Наш подход
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 12
Quality:
all global coverage.
Все глобального охвата.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
global coverage (183 economies)
Данные глобального охвата (183 страны)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
global coverage, developing countries
Глобальный охват, развивающиеся страны
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) inclusive, with global coverage
с) Всесторонность с глобальным охватом
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
global coverage, oecd member countries.
Глобальный охват, страны - члены ОЭСР.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is inclusive, providing global coverage;
с) всесторонность, обеспечивающую глобальный охват;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
26. the unics network provided global coverage.
26. Сеть Информационных центров Организации Объединенных Наций обеспечивает глобальный охват аудитории.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the ban should achieve wide global coverage.
Однако запрещение должно достичь широкого глобального охвата.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
celestri gso used nine satellites to provide global coverage.
В системе "celestri gso " задействовано девять спутников, которые обеспечивают глобальный охват.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oecd member countries, south east europe, global coverage.
Страны - члены ОЭСР, Юго-Восточная Европа, глобальный охват
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
satellite phones - satellite communication systems with global coverage
Спутниковые телефоны - систем спутниковой связи с глобальным охватом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. improving global coverage and consistency of water quality data
2. Расширение глобального охвата и улучшение последовательности данных о качестве воды
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. expanding the international repository of crime data with global coverage
2. Расширение глобальной международной базы данных об убийствах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: global coverage of hydrographic data for navigation, safety and environmental protection
:: глобальная обеспеченность гидрографическими данными для целей судоходства, безопасности и защиты окружающей среды;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all require antarctic data to ensure true global perspective.
Данные обо всех этих процессах, получаемые в результате проводимых в Антарктике исследований, необходимы для подготовки точного глобального прогноза.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these gaps in global coverage seriously impact climate assessment and modeling efforts.
Эти пробелы в глобальном охвате серьезно отражаются на оценке климата и работе в области моделирования.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
global coverage by 2005 is anticipated, with a spacing between floats of 300 kilometres.
К 2005 году планируется обеспечить всемирный охват, с 300километровыми интервалами между буями.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
such data with global coverage were available on a daily basis from various internet resources.
Такого рода данные с глобальным охватом можно получать на ежедневной основе из различных источников в Интернете.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: