Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to guess.
Я хочу, чтобы вы угадали.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does someone want to guess?
Кто-нибудь хочет угадать?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to guess her age
Я попробовал угадать её возраст
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
need to guess and take risks.
Необходимо угадывать и рисковать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to guess, ye
Я планирую угадать, да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trying to guess blog and api type...
Попытка определить блог и тип api...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to guess tom's age
Я попробовал угадать, сколько Тому лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let me ask you to guess about it
Позвольте мне попросить вас сделать это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom tried to guess mary's weight
Том пытался угадать вес Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom tried to guess how much mary weighed
Том пытался угадать, сколько Мэри весит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
as it is easy to guess, without results.
Как нетрудно догадаться, безрезультатно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not difficult to guess why this was done.
Несложно догадаться, почему это было сделано.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes it easier to guess the password?
В чем была причина?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have that person try to guess the quality by asking questions about it
Пусть он это угадает , задавая другим вопросы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, but it's easy to guess. shiro smiled
Нет, но об этом легко догадаться. - Широ улыбнулась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the list of medium difficulty words to guess
Выбор языка для слов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the english language for the words to guess.
Выбор языка для слов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here again , there is no need to guess at the matter
По этому вопросу также нет необходимости строить догадки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and we try to guess what they're doing from their behavior on the surface.
Мы пытаемся догадаться, что даёт им их поведение на поверхности.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah lovingly does not expect us to guess how to please him
Из любви Иегова не оставляет нас в неведении , как ему угодить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: