From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
since the early nineteenth century, the pomare dynasty extended its influence over both tahiti and the tuamotu and leeward islands.
В начале xix века династия Помаре распространила свое влияние на острова Таити, затем на Туамоту и Подветренные острова.
in addition to tahitian , literature has been prepared in paumotu , which is spoken on the tuamotu archipelago and in marquesian north and south
Кроме таитянского , литература выпускается на языке туамоту , на котором говорят на архипелаге Туамоту , а также в северной и южной частях Маркизских островов
within about five years , virtually all the inhabitants of the society islands , the western tuamotu archipelago , and half of the austral islands professed christianity
Примерно за пять лет практически все жители островов Общества , западной части архипелага Туамоту и половины островов Тубуаи приняли христианство
french polynesia: tahitian, marquesan, tuamotu, mangareva; austral island languages: raivavae, rapa, ruturu.
Французская Полинезия: таитянский, маркизский, туамоту, мангаревский; языки Южных островов: раивавае, рапа, рутуру;
now , there are about @num@ publishers scattered among @num@ congregations in the society islands , one congregation and one isolated group in the austral islands , one congregation and two isolated groups in the marquesas , and several isolated groups in the tuamotu and the gambier island
Теперь в @num@ собраниях , расположенных на островах Общества , в одном собрании и в отдельной группе на островах Тубуаи , в одном собрании и в двух отдельных группах на Маркизских островах и в нескольких отдельных группах на островах Туамоту и Гамбье насчитывается около @num@ возвещателей