Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumble dry low
Отбеливатель при необходимости
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not tumble dry
утюг до 110
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use low heat.
Использование медленном огне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumble dry at low temperature in oversized commercial-dryer.
машинная стирка в холодных тонах
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cook on a very low heat.
Готовить следует на очень маленьком огне.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stir and dry roast over low heat until tea becomes fragrant.
Просушите, помешивая, на маленьком огне, пока чай не станет ароматным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cook at a low heat for 15 minutes.
Уменьшить нагрев и продолжать готовить в течение 15-20 минут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
machine wash cold with like colors delicate cycle use only non chlorine bleach tumble dry low cool iron if necessary
машинная стирка холодная с подобными цветами деликатный цикл использовать только не хлорный отбеливатель сушить сухой низкий холодный утюг необходимо
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let it cook for @num@ minutes on low heat
Готовьте на медленном огне на протяжении @num@ минут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please simmer the beans for a while over a low heat
Прокипятите фасоль на медленном огне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wet wood tends to be smoky and generally yield low heat.
Влажная древесина дает много дыма и, как правило, мало тепла.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
low heat conduction of the fibres represents excellent insulating properties.
Низкая теплопроводность волокна обеспечивает прекрасные изоляционные свойства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. place the coffee percolator on the stove top at low heat.
6. Место кофе кофеварка на вершине печь на слабом огне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut the onion and brown it with a little olive oil over very low heat.
Порезать лук и обжарить его в небольшом количестве оливкового масла на очень низком огне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. continue to boil over a low heat until the fruit is fully cooked.
3. Отварить компот на медленном огне до готовности фруктов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simply gather all the appropriate ingredients and simmer them on low heat for several hours.
Просто собрать все необходимые ингредиенты и тушить их на слабом огне в течение нескольких часов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. add 1/3 of the leeks and saute over a low heat until fragrant.
11. Добавляем 1/3 лука-порея, немного зажариваем его с обоих сторон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave to simmer on a low heat for 10 minutes until the tomato sauce has thickened slightly.
Оставьте тушиться на слабом огне на 10 минут, пока томатный соус не начнет загустевать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heat a nonstick eight - inch @num@ cm skillet over medium - low heat
Нагреть на среднем огне непригорающую глубокую сковороду диаметром @num@ сантиметров
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.meanwhile in large heavy nonstick skillet, heat oil over medium-low heat until hot.
(Не overcook.) 3. Между тем в больших тяжелых nonstick skillet, тепла на нефть более чем средне-медленном огне до тех пор, пока горячо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: