Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wind turbine generator
Ветровой турбогенератор
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rating scales of progress and performance
Шкалы оценки прогресса и результатов деятельности
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and performance.
результатов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arts and performance
Искусство и исполнительская деятельность
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
safety and performance
Безопасность и характеристики.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
design and performance,
2009 г. catalyst design
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
budgets and performance reports
по поддержанию мира и финансовых отчетов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
interface and performance improvements.
Новый интерфейс.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
credit rating and interest rates
Кредитный рейтинг и уровень процентных ставок
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
d. corporate reporting and performance rating
d. Корпоративная отчетность и рейтинг результативности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all fights were divided on rating and title.
Все бои были разделены на рейтинговые и титульные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a gas turbine unit consists of a gas turbine, compressed air pump and turbine generator unit.
В комплект каждой газотурбинной установки входят газовая турбина, компрессор воздуха и турбогенератор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) calls also on the office to continue to improve systems of vendor rating and performance evaluation;
е) призывает также Управление продолжить совершенствование систем классификации и оценки результатов деятельности торговых агентов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
projects includes construction of boiler unit #5, steam turbine #4, turbine generator unit and cooling tower.
В рамках строительства второй очереди на действующей Благовещенской ТЭЦ возводятся котлоагрегат №5, паровая турбина №4, турбогенератор и градирня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnecting the turbine-generator 3 was performed by the power unit staff according to the applicable instructions.
В настоящее время в работе энергоблоки №№ 2, 3, 4 Курской АЭС.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this method uses tapped hot fluid to vaporize a secondary fluid , which in turn drives a turbine / generator set
В ходе работы горячая пароводяная смесь используется для превращения в газообразное состояние рабочей жидкости , которая , в свою очередь , приводит в движение турбину
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
proposal regarding purchase of 2 turbine generators instead of 3
Предложение покупки 2-х турбогенераторов вместо 3-х
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
concerts and performances
концерты с обсуждением и репетиции с зарубежными дирижерами
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turbine generators of various types with a maximum capacity of 1200 mw;
турбогенераторы различных типов мощностью до 1200 МВт;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
application features and performances
Характеристики и производительность
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: