Results for turndown translation from English to Russian

turndown
Рабочий диапазон регулирования

process turndown
снижение производительности

turndown 100 : 1
Диапазон изменения 100 : 1

turndown service until 19:00
Не подготовка номера ко сну до 19:00

capacity, turndown, ramp-up, flexibility
Мощность, снижение производительности, выход на полную мощность, гибкость

in 2013, the turndown started earlier.
В 2013 году падение началось еще раньше.

room service from 7 am to 11 pm turndown service
Подготовка номера ко сну

accuracy ±5% of reading with 10:1 turndown
±5% показания при динамическом диапазоне 10:1

housekeeping: daily and nightly turndown • laundry service.
Уборка: Ежедневно днем и вечером • Услуги прачечной.

generally accepted turndown requirement is 1:3 for the design capacities.
В целом, допускается отношение между максимальной и минимальной производительностью 1:3.

accuracy •mass flow up to 0.8% of mass flow rate, 14:1 turndown
Погрешность • Массового расхода до 0,8 %, динамический диапазон измерений 14:1

daily national / international press (on request) daily turndown service
Ежедневная национальная/ международная пресса (по запросу) (*)

easy and fast sizing and installation with high turndown capability and no straight run requirements means the device is ready to measure - out of the box
Быстрый и простой монтаж с подгонкой и высоким диапазоном изменения, а также отсутствие требований к установке на прямом участке трубопровода означают, что устройство готово к выполнению измерений сразу же после распаковки.

in particular, the operation boiler unit load turndown conformed to the stated value ranging from 40% to 100%.
В частности, эксплуатационный диапазон изменения нагрузки котлоагрегата составил заявленный показатель от 40 до 100%.

daily national / international press (on request) daily turndown service free access to the wellness and fitness area of the hotel
Испанские / международные газеты во всех зонах redlevel отеля (по запросу)

in addition, amenities available on request include a turndown service, extra towels/bedding, and wake-up calls.
Кроме того, удобства по запросу включают вечернюю подготовку номера ко сну, дополнительные полотенца и постельные принадлежности, будильник по телефону.

sufficient spare capacity and ullage for liquids should be included to cope with upset and unstable conditions e.g. during start-up, ramp up, turn down and turndown conditions.
При определении мощности и пропускной способности промысловых объектов по жидкости необходимо предусмотреть требуемый запас мощности на случай нарушения установленных режимов эксплуатации и переходных состояний, например, пуск объектов, увеличение пропускной способности и уменьшение пропускной способности до минимальных значений.

if needed, engineering solutions to the problem could be sought at the time, but it seems prudent to assume that when turndown becomes a concern, the dedicated injection streams may revert to commingled injection on the basis that the scaling problems will be reduced in the mature flood.
По мере необходимости, можно вернуться к проработке приемлемых технических решений на более поздних этапах разработки, однако уже сейчас можно рассмотреть вариант возвращения в режим закачки смешанной воды в случае чрезмерного уменьшения расхода на насосах ППД, т.к. вполне возможно, что на более поздних этапах заводнения проблема солеотложений уже не будет столь актуальной.

- daily room cleaning, changing of towel and bed sheets and turndown service with turkish delight between 19:00-22:00 o’clock.
- Ежедневная уборка номеров, замена белья и полотенец, а также вечерняя служба уборки turndownserviceс 19:00-22:00. - room service(24 часа, платно).